Franz Josef est un village de quelques centaines d’habitants avec une plateforme d’hélicoptères à chaque extrémité. Quatre opérateurs y décollent, et comme ils survolent tous la même glace, ils se font concurrence sur la durée plutôt que sur l’itinéraire. C’est pourquoi la liste des vols en hélicoptère à Franz Josef paraît confuse au premier abord : il ne s’agit pas de douze expériences différentes, mais de trois ou quatre durées proposées par quatre sociétés différentes, avec quatre noms différents pour les mêmes vingt minutes.
Une fois que vous voyez les choses ainsi, le choix se réduit à quelque chose de gérable. En pratique, il y a cinq décisions sur toute la page :
Vingt minutes. Remontée de la vallée, survol de la cascade de glace, atterrissage sur la neige au sommet, retour. Le billet le moins cher du village et celui que la plupart des gens achètent.
Vingt-cinq à trente minutes. Le même vol avec plus de temps au-dessus de la glace, et sur certaines offres, un atterrissage directement sur le glacier plutôt que sur un champ de neige à côté. C’est là que se trouve le vol le mieux noté.
Trente-cinq à quarante-cinq minutes. Ajoute le glacier Fox, à vingt-cinq kilomètres le long de la côte, ou le Tasman de l’autre côté de la ligne de partage des eaux. Deux glaciers, deux vallées.
Une heure. Quatre glaciers et deux atterrissages, avec traversée vers Aoraki Mount Cook. C’est le vol que réservent les photographes.
Quatre-vingt-dix minutes. Un opérateur, un produit, et un prix à la hauteur. Cela existe pour ceux qui ont déjà fait un vol plus court et veulent voir toute la gamme.